翁山蘇姬光環不再 無視人權、「粉碎追隨者的心」

蝴蝶

	撤回翁山蘇姬諾貝爾和平獎！人權團體發起連署 2017/06/16 12:03 【鏡週刊報導】理想與現實的距離，往往在改革者派推翻當權者，終於掌 權之後，才發現到兩者之間那道巨大的鴻溝。 2013年，翁山蘇姬接受BBC《今日》節目的專訪，女主持人Mishal Husain 在訪問中針對緬甸境內少數族群羅興亞人，遭到佛教徒歧視和迫害的困境 提出質疑，要求翁山蘇姬表態。翁山不願正面回應，更被主持人咄咄逼人 的態度所激怒，訪談結束時，不滿地丟了一句：「哪裡跑來的穆斯林記者 ，問我這麼多問題？」 2013，緬甸總統仍是登盛，翁山蘇姬創建的全民盟，還不是國會最大黨。 當時這句隱含種族歧視的抱怨，雖然令人感覺不妥，和翁山蘇姬一向給人 的民主鬥士形象也格格不入，但由於諾貝爾和平獎光環仍在，蘇姬當時也 未實際執政，因此並未引起太多的媒體關注。 但到了2016年，緬甸若開邦疑似有穆斯林民兵攻擊邊境哨站，造成8名軍 警喪生，緬甸政府軍獲報大舉出動，強力鎮壓穆斯林民兵，造成當地的穆 斯林族群，也就是羅興亞人受到軍方迫害，不少居民慘遭殺害，更有婦女 被性侵，近10萬人流離失所，引發全球媒體公憤，西方人權組織嚴正抨擊 。 這時的翁山蘇姬，已是緬甸國務資政、最大黨黨魁、還兼2個部長，實質 上成為緬甸的國家領導人。但當各界再度拿起放大鏡，檢視她對軍方鎮壓 行動抱持何種立場時，她的回應竟是避重就輕，拒絕譴責軍方，也否認有 種族迫害事實。 這場羅興亞人的人道危機，讓歐美國家眼中的翁山蘇姬，逐漸從政治偶像 ，淪為批評的對象。網路上有人權團體發起訴願連署，翻出2013年蘇姬那 句對BBC記者抱怨的舊帳，認為翁山蘇姬顯然內心歧視穆斯林，違背了和 平獎的精神，因此要求諾貝爾和平獎委員會撤銷蘇姬的桂冠資格，收回她 的獎牌和獎狀。 國際輿論也不斷發出抨擊，包括最近的一篇，由前時代雜誌世界版編輯， 現任印度斯坦時報總編輯Bobby Ghosh所寫的措辭嚴厲的評論。Ghosh文中 甚至建議應該連獎金也一併沒收，並且由諾貝爾獎主辦單位公開出面，譴 責翁山蘇姬。 然而面對外界壓力，翁山蘇姬始終不願針對羅興亞問題，給予一個西方國 家期待的標準答案。曾替翁山蘇姬做傳的英國獨立報記者Peter Popham認 為，蘇姬是考慮到緬甸有九成以上人口是佛教徒，且普遍仇視穆斯林，若 是發表同情穆斯林的談話，等於給政敵現成的攻擊把柄，將危及政權穩固 。 至於蘇姬自己，則是在最近一次訪問中，這麼解釋她從反對派到執政者的 形象轉變：「我只是個政治人物。我不是鐵娘子，但另一方面，我也不是 德蕾莎修女，我從沒說我是。」 ---------------------------------------------------------------- 贊成人權團體的提議，撒回她的和平獎吧！因為她就只是一位政治人物， 而非真正的人權鬥士。

張開基

	從民主神壇墜落凡間 哪一面才是真正的翁山蘇姬？ [信傳媒] 緬甸的一個政治嘲諷網站Burma Tha Din Network在去年曾經刊登過這麼一則笑話：其實現在外界看到的緬甸實質領導人，曾經獲得諾貝爾和平獎榮譽的翁山蘇姬，根本只是緬甸軍方雇用俄羅斯科學家將民主基因去除後所創造出的基因改造複製人，至於仍然被軍方軟禁當中的翁山蘇姬本人則是百思不得其解地想著：「人們如何能夠相信我會做出這樣的事情？」 對於許多長期追隨翁山蘇姬的緬甸民主運動人士來說，或許他們心中會暗自希望自己能夠相信如此荒謬的奇想，但擺在眼前的事實卻不容否認：如今的翁山蘇姬早就已經不是當初那個為了爭取緬甸的民主與人權，因而遭到緬甸軍方軟禁長達15年之久的人權主義者。 否認有關軍方暴行的說法 位於緬甸西北地區，作為信奉回教的少數族裔羅興亞人（Rohingya）主要定居地的若開邦（Rakhine），過去兩個星期緬甸軍方持續在當地執行所謂的清掃回教叛亂團體的行動，然而過程中卻不斷傳出整片村莊遭到夷平，許多無辜民眾遭到殺害的暴行，面對國際人權團體排山倒海的譴責聲浪，一直保持沉默的翁山蘇姬終於在周三（9月6日）對此發表談話，但卻完全否認有關軍方暴行的說法。 在與土耳其總統艾爾多安（Tayyip Erdogan）進行的一次電話會談過程中，翁山蘇姬聲稱緬甸國內每一位民眾的人權都會獲得政府的保障，但也強調外界有關「羅興亞危機」（Rohingya crisis）的諸多描述多半都是錯誤資訊（misinformation），是被有心人士刻意散佈用來圖利恐怖份子的謠言。 必須要說明的是，在若開邦以及與緬甸交界的孟加拉邊境，的確存在一個激進的伊斯蘭武裝團體「羅興亞團結組織」（Rohingya Solidarity Organisation），該組織主張透過武裝鬥爭來爭取若開邦的獨立或自治，據信就是因為該組織在兩個星期前攻擊並殺害了數名邊防士兵，才引發了後續緬甸軍方的掃蕩行動。 趁機驅離所有羅興亞人 不過根據逃往鄰國孟加拉境內的大批羅興亞難民以及當地人道救援組織的描述，緬甸軍方實際上正藉由縱火與殺人的方式來逼迫當地的羅興亞居民離開他們的家鄉，顯然是想趁此機會驅離所有居住在若開邦的羅興亞人，導致整起事件如今已演變成一場十分嚴重的人道危機。 根據聯合國派駐在當地的工作人員估計，在過去12天期間，共有14.6萬名羅興亞難民由若開邦逃到孟加拉境內，而這也使得孟加拉自從去年10月以來所收容的羅興亞難民總數已經來到23.3萬人的水準，不但這些身心俱疲的難民接下來將面臨到飲水、食物與醫療藥品匱乏的問題，另外甚至有許多難民在逃亡途中就已經不幸身亡。 對軍方暴行置若罔聞 事實上，羅興亞人的困境並不是今日才存在，長期以來他們一直遭受到緬甸軍方與部份激進佛教團體的迫害，但翁山蘇姬卻選擇性地指控少數激進回教份子的行為破壞當地的安定，對於軍方的暴行則彷彿視而不見般的置若罔聞，而這種選擇性的沉默也為她招致人權團體的廣泛批評，甚至已有許多人呼籲瑞典諾貝爾基金會收回當初頒發給她的和平獎獎座。 來自緬甸境內另一個少數族裔克欽族（Kachin），致力於推動族群和解的研究人員Stella Naw表示，儘管他們了解緬甸軍方在政治上仍舊擁有很大的影響力，然而作為一位由人民選出的政治領袖，翁山蘇姬必須要為自己的無所作為，以及不願譴責軍方暴行的做法負起應有的責任。 在緬甸民主化以後，翁山蘇姬帶領全國民主聯盟（National League for Democracy）於2015年11月贏得緬甸的國會大選，而她也藉由出任國務資政一職，在實質上扮演緬甸最高領導人的角色，但她從此反而變得越來越少出現在公眾面前，與那些早年一起奮鬥的民運人士與社運團體也漸行漸遠。 人們面對的只是一片沉默 曾經當過11年的政治犯，如今擔任民間智庫Tampadipa Institute主持人的Khin Zaw Win指出，在翁山蘇姬當年身為異議人士的時候，她是個勇於說出自己想法的人，如今緬甸已經走在民主的道路上，每個人都期望能夠從她那裡聽到更多的聲音，然而人們實際上面對的卻只是一片沉默。 Stella Naw認為，在翁山蘇姬付出了她的家庭與青春，才好不容易達到了今日的成就之後，她卻選擇了與那些當初願意為她坐牢，甚至犧牲生命也在所不惜的革命夥伴保持距離，這樣的行為無疑也傷透了他們的心。 Stella Naw不禁感嘆：「這真的是一場悲劇。」

張開基

	驚人數據 聯合國：27萬洛興雅人逃離緬甸 [中央廣播電台] 聯合國表示，在過去兩星期，有「令人驚訝的」27萬洛興雅穆斯林(Rohingya Muslims)逃離緬甸進入鄰國孟加拉。 這個8日獲得聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)發言人陳蔚云(Vivian Tan)證實的數字，遠高於UNHCR之前的估計。之前難民公署表示，自8月25日以來，有超過16萬4,000洛興雅穆斯林被迫逃離家園。 陳蔚云說，這是令人震驚的數字。現有的收容所都已經滿額。要應付越來越多的人，救援機構面臨很大的壓力。 在佛教徒為主的緬甸，洛興雅穆斯林雖然已在緬甸居住了數個世代，但始終遭到歧視，緬甸政府不承認他們為國民，認定他們是來自孟加拉的非法移民。 洛興雅武裝分子在上個月25日發動一連串協同式攻擊，引發以軍方為主的鎮壓行動後，至今已經造成超過400人死亡，數十萬人逃到鄰邦孟加拉。

張開基

	阻止洛興雅人返回 緬甸被控邊境埋雷 [中央廣播電台] 路透社今天(6日)報導，兩名孟加拉(Bangladesh)達卡(Dhaka)的政府消息人士表示，緬甸從三天前開始在與孟加拉的邊境埋放地雷。官員並補充說，此舉可能是為了避免逃離暴力動亂的洛興雅穆斯林(Rohingya Muslims)返回緬甸。 因情況敏感而要求不具名的知情人士說，針對緬甸在如此靠近邊境的地方埋放地雷，孟加拉將在今天正式向緬甸提出抗議。 洛興雅武裝分子攻擊緬甸安全部隊而於8月25日引發緬甸軍事鎮壓，造成至少400人遭到殺害，近12萬5千人逃往鄰近的孟加拉，並導致重大的人道危機。 其中一名消息人士表示，在邊境處，「他們(緬甸)沿著鐵絲網圍欄，在他們領土的那一側埋放地雷」。兩名消息人士都提到，孟加拉主要是透過照片證據和相關人士的通報而得知此事。 其中一名消息人士說，「我們的軍隊也看見3到4組人在鐵絲網圍欄附近作業，將一些東西埋到地裡。」「我們接著向我們的通報者確認他們埋的是地雷。」 消息人士沒有明確指出，這些人是否穿著制服，但補充表示，他們確定這些人不是洛興雅好戰份子。

張開基

	緬甸若開邦爆血腥殺戮 村民憶逃亡過程 （中央社孟加拉庫塔帕隆7日綜合外電報導）緬甸若開邦村莊卡孟錫克（Kha Maung Seik）村民今天說，8月25日那天，緬甸軍方先來到村子裡瘋狂掃射，接著平民跟軍人一起四處洗劫並縱火。 20名逃到孟加拉的穆斯林和印度教徒接受路透社訪問，訴說8月25日那天他們逃離村莊的經過。 55歲的胡笙（Kadil Hussein）說：「軍方帶著一些若開邦佛教徒，放火燒了村子。」 他說，全村約1萬名穆斯林都逃走了，有些人在過程中遭開槍擊斃，剩下的人逃到孟加拉，沒有半個人留在村裡。 胡笙和其他陸續抵達的數百人留在庫塔帕隆（Kutapalong）難民安置處，此地已成了數千名先前逃命的洛興雅人（Rohingya）的家。 若開邦洛興雅救世軍（Arakan RohingyaSalvation Army）8月25日在若開邦對安全部隊發動攻擊至今，已有將近15萬洛興雅人逃抵孟加拉。 緬甸政府表示，軍方正在和「恐怖分子」交戰。緬甸官媒譴責洛興雅好戰分子焚燒村莊、殺害各種宗教的平民。 28歲難民阿隆姆（Body Alom）表示，他在軍人抵達村莊時和數千名其他人躲在森林中。他等了好幾個小時才跑出去尋找家人。 他說，他看到稻田裡屍橫遍野，最後發現母親和兄弟的遺體，身上有槍傷。他表示：「當時因為不安全，所以我只能離開他們逃命，沒有機會埋葬他們。」 另一名28歲男子胡笙（Abul Hussein）說：「我跑在尋找掩護的人群最前面，但我一回頭就看到後面有人中彈。」 根據胡笙和另外3個村民，不久後，軍方朝森林投擲手榴彈並發射迫擊砲彈。他說：「我看到迫擊砲擊中一群人，有些人當場被炸死。」 村民從森林裡看著軍方和平民四處洗劫並放火燒屋。根據阿隆姆和另外2個村民，平民還協助軍方收集屍體。 阿隆姆說：「他們收集屍體，搜刮財物。他們拿走錢、衣服、乳牛，所有的東西。然後放火燒房子。」 庫塔帕隆一群印度教難民婦女說，她們看到8名印度男性拒絕攻擊穆斯林後，遭若開邦佛教徒殺害。 懷有6個月身孕的15歲巴拉（Anika Bala）說：「他們要我的丈夫加入他們殺害洛興雅人的行列，他拒絕了，結果他們就殺了他。」她說，後來穆斯林協助她來到孟加拉。 卡孟錫克穆斯林領袖眼見家園陷入火海，決定情勢危急，不宜留下。 30歲村長助理朱貝爾（Mohammed Zubair）說：「我們本來以為或許還能回去，和其他類型的人共處，但我們明白這已經不可能了。」 阿隆姆說，大約有100名男性決定留下來奮戰，其中一人跟他說：「就算死，也要死在這裡。」（譯者：中央社李佩珊）1060908

迷失的鹿

	周公恐懼流言日，王莽禮賢下士時，若是當年身先死，一生忠奸有誰知？ 莫忘初衷！

蝴蝶

	張開基 發表於 2017-9-9 17:34 緬甸若開邦爆血腥殺戮 村民憶逃亡過程 這不就是宗教迫害！ 諾貝爾獎若是發出就不再追討，見到得獎人變質也該發出聲明譴責吧！ 不然，這獎還有什麼公信力？