Re: 摯親、摯友、摯愛- 齊秦精采的人生愛

cwnp

	呵呵，其实这是一种“昵称”。原因是，我经常问些听上去很白痴，又比较搞笑的问题。 比如，我养了只兔子。但是呢，兔子只放在镂空的铁笼子里，没有象狗和猫那样的小窝。我就会担心说，兔子晚上会不会着凉挨冻，因为地板是冷冷的瓷砖。然后，比较冷的天，晚上我要回房间睡觉了，留兔子一个人孤零零地在客厅笼子里，我就想，它会不会怕黑或者着凉？于是，我就拿旧了的小毯子盖在笼子外面，再拿厚纸板垫在笼子下面。我认为，这么做，兔子能多点安全感。 呵呵，这样的做法，被其他人看到了，他们就都耻笑我。说我想太多了，而且没有饲养兔子的常识。所以，我就会被说成是“番仔”。 我知道“番仔”和“番茄”是没有关系的，但是别人这么称呼我的时候，就是念的“帆崽”的音，告诉我就是番邦女子的意思。所以，我老是以为“番仔”就是“番茄”那样从国外来的不懂中华文明的人。呵呵。

cwnp

	番仔是指山地同胞吧 也就是台灣原住民 大致上說的是很盧 說不通解釋不清的意思 像我老哥每次跟他越南老婆溝通不良時 都叫她 "越南番"

cwnp

	關於番仔，apple針對台灣地區的用法已經講得很清楚了。 至於桂子養小白兔的情況，我覺得用番仔形容你的行為，用法怪怪的，不太通。

cwnp

	呵呵，不过apple解释了，我倒懂了。本来不是“番”，但是别人几次跟我说，不需要给兔子做这些，我还坚持己见，甚至还宣称：兔子就是很胆小，必须给它笼子上罩个东西，不然人家兔子睡不着。 在我这样强辩之后，终于被冠上了“番仔”的美名。

cwnp

	桂子很可愛的啦！那麼愛護小兔子！我家也養過，是小孩在夜市攤販抽中的，哪知會那麼幸運，只好帶回家養，大約養了兩個月吧，就生病死去了。

cwnp

	可愛的桂子： 有時候，還是可以聽聽他人的意見，也可以問問寵物店專家，或許人家說的是有道理可循的，不能一意孤行啊，以為對兔子好，結果可能反而害了牠。