揭示完整器官 科學家研發「透明果凍鼠」

jameswu

	http://www.nownews.com/n/2014/08/03/1352464 揭示完整器官　科學家研發「透明果凍鼠」 念庭2014年 08月 03日  09:36 ▲科學家研發「透明器官鼠」，希望該技術能順利幫助自閉症、慢性疼痛等患者，獲得更為完善的治療之路。（圖／翻攝自《獨立報》） 國際中心／綜合報導 科學家近日研發出能清楚看見內部器官的「透明果凍老鼠」，可望藉由這項技術的研發，讓自閉症、慢性疼痛等各式疾病獲得更完善的治療之路。 據英國《獨立報》（The Independent）報導，美國加州理工學院（California Institute of Technology）近日在美國知名期刊上，刊登出透明細胞的最新技術，並指出，該技術將有助於了解老鼠的神經系統運作、癌細胞擴散方式，使臨床診斷和疾病監控更為精確。 研究人員將實驗鼠安樂死、移除皮膚後，將各種化學物質注入血管、大腦、脊髓等部位，有些化學物質能將組織固定原處；有些化學物質則沖去如脂肪等「不透光物質」，讓組織明亮，最終老鼠會呈現一種「透明果凍感」的樣貌。 ▲「成品」有種果凍的QQ感。（圖／翻攝自《鏡報》）

jameswu

	https://tw.news.yahoo.com/老鼠透明術-內部器官-覽無遺-051802581.html 老鼠透明術 內部器官一覽無遺中央社 – 2014年11月7日 下午1:18 （中央社東京6日綜合外電報導）隱形或穿透聽起來很科幻，但日本研究人員研發出1種能讓老鼠幾乎完全透明的方法，未來有望用來研究胚胎如何形成，或是癌症、自體免疫疾病如何在細胞層次發生。 根據「每日科學」（Science Daily）新聞網站，日本理化學研究所計量生物學中心（RikenQuantitative Biology Center）與東京大學（University of Tokyo）研發出結合組織脫色與焦平面實體螢光超解析顯微鏡技術方法，能看到內部個別器官甚至是完整有機體的極細節影像。 這篇發表在「細胞」（Cell）期刊的研究呈現出，科學家能讓組織與整個有機體呈現透明，然後投射出精密、達單細胞精度的影像。這項研究為了解生命運作方式開啟新的可能性，朝系統生物學的終極夢想邁出一大步。 法新社報導，這項技術能使組織完全脫色，而老鼠會在這項過程中死去。研究人員表示，如此一來不用切開，就能檢視個別器官、甚至全身 老鼠透明術 內部器官一覽無遺中央社 – 2014年11月7日 下午1:18 （中央社東京6日綜合外電報導）隱形或穿透聽起來很科幻，但日本研究人員研發出1種能讓老鼠幾乎完全透明的方法，未來有望用來研究胚胎如何形成，或是癌症、自體免疫疾病如何在細胞層次發生。 根據「每日科學」（Science Daily）新聞網站，日本理化學研究所計量生物學中心（RikenQuantitative Biology Center）與東京大學（University of Tokyo）研發出結合組織脫色與焦平面實體螢光超解析顯微鏡技術方法，能看到內部個別器官甚至是完整有機體的極細節影像。 這篇發表在「細胞」（Cell）期刊的研究呈現出，科學家能讓組織與整個有機體呈現透明，然後投射出精密、達單細胞精度的影像。這項研究為了解生命運作方式開啟新的可能性，朝系統生物學的終極夢想邁出一大步。 法新社報導，這項技術能使組織完全脫色，而老鼠會在這項過程中死去。研究人員表示，如此一來不用切開，就能檢視個別器官、甚至全身 老鼠透明術 內部器官一覽無遺中央社 – 2014年11月7日 下午1:18 （中央社東京6日綜合外電報導）隱形或穿透聽起來很科幻，但日本研究人員研發出1種能讓老鼠幾乎完全透明的方法，未來有望用來研究胚胎如何形成，或是癌症、自體免疫疾病如何在細胞層次發生。 根據「每日科學」（Science Daily）新聞網站，日本理化學研究所計量生物學中心（RikenQuantitative Biology Center）與東京大學（University of Tokyo）研發出結合組織脫色與焦平面實體螢光超解析顯微鏡技術方法，能看到內部個別器官甚至是完整有機體的極細節影像。 這篇發表在「細胞」（Cell）期刊的研究呈現出，科學家能讓組織與整個有機體呈現透明，然後投射出精密、達單細胞精度的影像。這項研究為了解生命運作方式開啟新的可能性，朝系統生物學的終極夢想邁出一大步。 法新社報導，這項技術能使組織完全脫色，而老鼠會在這項過程中死去。研究人員表示，如此一來不用切開，就能檢視個別器官、甚至全身。 研究主筆田井中一貴（Kazuki Tainaka）說，這項技術將讓科學家對「器官3D結構以及特定基因在各種不同組織中的表現有新一層認識」。 不過技術無法應用在活體身上。 研究團隊領導人上田宏樹（Hiroki Ueda，譯音）聲明表示，這個方法「未來有望用來研究胚胎如何形成，或是癌症、自體免疫疾病如何在細胞層次發生」。（譯者：中央社陳怡君）1031107

jameswu

	http://www.nownews.com/n/2014/11/12/1499135 科學新知／日本學者讓老鼠變透明　有助理解器官3D結構 NOWnews.com 今日新聞網2014年 11月 12日  15:53 日本學者讓老鼠變「透明 」。 大陸新聞中心／綜合報導 像哈利波特那樣隱形是科幻小說裡才能出現的情景，日本科學家已經研究出讓老鼠幾乎完全透明的方法。 中新網據新加坡《聯合早報》報導，日本科學家說，他們可以取出老鼠生理組織的幾乎所有顏色，當然在這一過程中老鼠也被殺死了。不過，透過這種方法，無需進行切片取樣，就能觀察到老鼠各個器官甚至全部身體，得到完整的『大圖像』實景。 日本科學家已在美國《細胞學》期刊上發表論文，該論文主作者田井中一貴說，這項技術將讓科學家『對器官3D結構和特定基因在各種組織如何表達有新的理解』。報導指出，在日本理化實驗室發表的聲明中，田井中和他的合作者說：『幼鼠和成年鼠的整個身體幾乎都是透明的，我們都很驚訝。』 參與有關研究的還有日本東京大學和日本科學技術振興機構，研究集中於一種化合物質血紅素，這種物質讓血液呈紅色，存在於大多身體組織中。 報導稱，處理過程包括透過老鼠的心臟泵入鹽溶液，把迴圈系統裡面的血液置換出來。然後再用一種試劑，把動物器官中殘留在血紅蛋白裡的血紅素分離出來。死亡的老鼠剝去皮以後，要在試劑中浸泡兩周，處理過程才能完成。 運用可以穿透特定層面的薄層鐳射，就能建立起老鼠全身的完整圖像，就像用3D列印技術一層層地製造出物體那樣。田井中說，這種不能用於活生命體的技術，『讓我們在得到整體圖像的同時也能獲得細節資訊。』報導指出，研究小組負責人上田弘紀說，新方法『能用來研究胚胎發育，或者癌症和免疫系統疾病在細胞層面的發展過程』。