「醉臥阿根廷」014 百萬大鈔

阿倫

	「醉臥阿根廷」014 百萬大鈔 作者：張開基/筆名：醉公子 阿根廷從培龍政府被推翻以後，由軍人政府執政，採高壓政策。政局雖然清楚稍稍穩定，但是通貨膨脹的現象卻愈趨嚴重，市面上物價漫無止境的往上漲，從阿幣披索對美金的兌換率來看：一九七九年六月我剛到阿京時，一元美金兌換一千三百披索，一九八零年九月我離開時，已上漲到一元美金兌換一千九百三十披索，美金的上漲率固然高得嚇人，但是還是追不上物價，就以大眾消費品的香烟來說吧：我剛到阿根廷時，買一包『Jokey Club』(阿國最暢銷的烟)只要八百五十披索，我離開阿國時，已經漲到兩千三百披索。 因為通貨膨脹的關係，除了使貧富懸疑的情形愈來愈嚴重外，阿國的幣值也很雜亂。 以面額來說： 一元的硬幣成了歷史文物，有人將它鑲在鑰匙鏈上當紀念品出售，市面上根本不流通。 十元的硬幣，有時還可在市面上看得見，有一回搭公共汽車，司機老爺(阿國公車上沒有車掌，司機除了開車，還要兼售票。)從零錢中整理出了一大把十元的硬幣，順手就從窗口扔出去，撒得馬路上叮叮噹噹的，好個『散財童子』，不過，連小孩子都沒興趣去撿。 五十及一百面額的，紙幣及硬幣均有，屬於最小的通用貨幣(買車票或香烟找零錢用的)，因為平常用不上，幾乎人人都存了一大把，我在阿京待了一年半，也『存』(不是想存，而是不得不存也！)了二、三百個，在阿京送人都沒人要，只好帶回來做紀念品，很多朋友要回去當『寶』。 紙幣還有五百、一千、五千、一萬面額的，就跟新台幣的十元、五十元、百元的一樣，比較通用。 五萬、十萬的也很普遍，出門去買點東西，總要帶上幾張，在阿京上餐館吃塊牛排，喝點酒，掏出張五萬的披索，還可找一些零錢回來。 五十萬的算大鈔，我用過，離開阿根廷時，聽說百萬大鈔已出籠，可惜緣慳一面，回國後一直引為憾事。 以名稱來說： 亂得很，出到阿京的外國人莫衷一是，真會把頭都搞昏了。 以一萬面額的披索紙幣來說，紅色一張，原本政變前的一百萬面額，通貨膨脹後政府下令劃掉兩個『0』，數字上是『10000』，但是人們的印象卻難以更改，儘管鈔票上明明白白的印著『DIEZ MIL』(十個千)，但是大家習慣上仍稱之為『溫米雄』(Un Mill6n一百萬)，華僑界絕事也不少，有人中西文並稱為：『一個米雄』的，到了果菜批發市場，名稱又不一樣了，叫做『巴羅』(Baro)，弄了半天，還是一萬，不過也要看交易物品的價值來看，如果喝咖啡，吃點心，或是買瓶酒，老闆說：『溫米雄』，那是指一萬披索而言；如果是租房子或是買個錄音機，老闆說：『溫米雄』，那就是真正的一百萬了！ 以十萬面額的披索來說，也很嚕嘛，正式的名稱應該說：『仙米兒』(Cien Mil)，但是也有不少人說是：『敵愛斯米雄內斯！』給它張十萬面額的鈔票準沒有錯，如果是買輛本田七百西西的摩托車或是買輛二手貨的『賽鐵龍』舊吉普車，老闆說：『敵愛斯米雄內斯！』那是指真正一千萬披索了，要給他一百張十萬面額的鈔票。如果給他一張十萬的披索，他即便不說『羅垢』(神經病)也要弄片阿斯匹靈過來，看看你是不是發燒了！ 如果讀者看到這兒，有頭昏腦脹，迷迷糊糊的現象，那表示閣下非常正常，如果你神智清楚的認為搞懂了，那才有鬼呢！我和大林在阿京待了一年半，買東西或是看報紙(不是我看，是大林看，咱看不懂也！)找房子。完全是靠經驗判斷架前。曾經一起到『螞蟻布大道』去看一棟出售的店面房子，房東告訴我們總價是：『Trescientos Cuarenta Millones！』(三百四十個米雄)，翻遍了隨身攜帶的西華字典，猛打電算機(可憐得很，八位數根本不夠用)，又掏出各種面額的鈔票，問了半天，才知道他的意思要賣三百四十個百萬，就是三億四千萬披索，折合當時的美金價接近於二十萬，真是搞死人了！ 其實，百萬大鈔也沒什麼，買棟房子就要三百四十張，整整三疊半呢！ 和明仔那個『花花公子』去阿京的花旗銀行換兩萬美金的旅行支票，銀行職員捧了卅二疊一萬面額的披索給我們。老天！三千兩百多萬，就是三千兩百多張，想不露白都不行，那回只好咬牙搭計程車回家！ 回國的時候，把萬元以上面額的披索全用完了，只帶了幾張五百和一千的阿幣回來當紀念品，沒事掏出來唬唬人。有朋友一瞧，趕緊打聽新台幣和阿幣之間的兌換率，我故意含含糊糊的告訴他：『一比五十。』他一算，乖乖！一張折合新台幣事兩萬五千和五萬塊錢呢！挺關心的說：這麼多錢，揣在身上不怕掉了！我笑著告訴他：這算不了什麼，阿幣還有百萬大鈔呢！瞧他猛伸舌頭的樣子，笑了半天，才揭開謎底----五百披索合新台幣十塊錢，被他狠狠地垂了一拳。 這裏說個小故事，真人真事，絕非虛構，可以當做鮮事看： 回國以後，一些阿幣給弟弟們和朋友要去做紀念，手上只留了一張『五百』面額的，平常跟新台幣一塊兒放在皮夾裏，阿幣五百披索和一百塊新台幣同是綠色的，大小也一樣，不過留意一些也不致弄混。 從阿根廷還帶了幾塊小牛皮，留了一塊花色較佳的自己用之外，其他全送給親朋好友了。 有一回，幾個朋友給我接風，硬是要我拿些阿根廷風景照片和紀念品去讓大家開開眼界，於是把那塊小牛皮也帶去了。說實在的，我很不捨得割愛，不過他是做生意的，執意要出高價買下，憑著三寸不爛之舌和一副極為謙恭誠懇的模樣，加上朋友的勸說，我隨便開了個價：『一千五』，他立即掏了兩張千元大鈔的新台幣給我，只好打開皮夾，隨意掏了五張百元鈔票找還他。 這事過了兩天，買東西付錢的時候，那張五百披索的阿幣卻找不到了！一想，糟了！大概把它當百元新台幣找給那買牛皮的朋友了！為了一個理字，趕緊拖朋友拿了一百塊錢去找那仁兄換回來，那位仁兄卻堅不承認，不過從側面回來的消息，他老大擁有一張少見的外幣，曾經向人炫耀，並且沾沾自喜地告訴人家：『折合新台幣值兩萬五千多呢！』大概那回在席上聽我談到阿幣和新台幣的兌換率是一比五十，沒弄清楚，以為真剪了個大便宜，黑了新不肯還！事後不知道他有沒有拿去銀行換成新台幣，或著一直珍藏著他那張『值兩萬五千多新台幣』的阿幣，沒事拿出來唬人！不過一直到現在，我還是準備了一張百元新台幣，等著他拿來換，這件事一直讓我納悶的是：到底是誰唬了誰？！