天地自然人

 找回密碼
 立即註冊
查看: 201|回復: 5

翠玉錄~西洋丹經

[複製鏈接]
發表於 2020-10-28 18:36:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Verum, sine mendacio, certum et verissimum:

這是確鑿,無瑕的真理,

Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.

上方之物正如下方之物,反之亦然。

Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione unius, sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.

又因萬物皆源於一物,故一物的思索可衍化為萬物。

Pater eius est Sol. Mater eius est Luna, portavit illud Ventus in ventre suo, nutrix eius terra est.

太陽是其父,月亮是其母,風兒將它置於腹中攜帶,大地是它的看護。

Pater omnis telesmi totius mundi est hic.

萬物之父,世界的先知在此。

Virtus eius integra est si versa fuerit in terram.

若是它降臨於世,即擁有完整無敵的力量。

Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter, magno cum ingenio.

伴隨著崇敬與智慧,你應愉快的從烈火中分離泥土,從粗鄙中分離精細。

Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.

它直衝雲霄,然後再次落下,吸收天地之力。

Sic habebis Gloriam totius mundi.

然後你將會擁有世界的榮耀。

Ideo fugiet a te omnis obscuritas.

因此,所有的障礙都會遠離你。

Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.

這是最強的力量,因為它將戰勝所有精巧之物,穿透所有堅硬之物。

Sic mundus creatus est.

世界即是如此創造而成。

Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic. Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.

依此步驟(所得)是奇蹟般的演化。而在這世上擁有三重智慧的分身的我也因此得名赫密斯。

Completum est quod dixi de operatione Solis.

我說,有關太陽的任務已經完成

 樓主| 發表於 2020-10-28 18:41:42 | 顯示全部樓層
缘由
这是最早传入欧洲的炼金术文献之一。有人认为,公元前332年,当亚历山大大帝征服埃及以后,他从“赫尔墨斯法老”的坟墓里发现了它。据说《翠玉录》的作者就是赫尔墨斯法老的父亲托特神,托特神也是埃及神话里冥界的掌管者,他也是传说中大家所熟悉的埃及神秘典籍《亡灵书》的作者。
传说炼金术起源自埃及。公元前1900年,埃及法老赫耳墨斯以及他传说中的父亲透特神(Toth)以及赫尔墨斯的大儿子大祭祀塔特(Tat)三人合为一 体,成为人们传说中的“赫尔墨斯神“。这三位一体的神将炼金术的知识浓缩为13句话,雕刻在一块祖母绿宝石板上,流传人世。人们称这段文字为“翠玉录 ”。(Emerald Tablet,或Smaragdine Table)。在中世纪,炼金术士们的工作间,都会挂着一份翠玉录的文字;这是他们所需的最终指导。对于赫尔墨斯哲学而言,它有如《道德经》对于道家和炼 丹的地位。炼金术把自己包装成一套实用技术,或许是为了让这套思想能够流传下去,而让真正的哲人能够看透表面的假象,把关于“物”的描述应用于“心”,获 得那潜藏在背后的灵性教诲。
翠玉录包含十三条言简意赅的箴言,指导个人如何凭借接触深邃、神性的精神层面,而一般的炼金术士们则解读为如何制取神秘的“哲人之石 (Philosopher's Stone)”,可以制造纯金;或者灵丹妙药(Elixir),可以长生不老。据说在公元前1350年,人们在埃及的一座金字塔下的一个密室里首次发现了 翠玉板。后来,翠玉板也曾经安置在宏大的亚历山大图书馆的走廊中间,图书馆被焚毁之后,翠玉板也不知所终,所幸有各种语言的抄本存世。
据说智慧的源泉赫耳墨斯传授了关于炼金术的主要原则,刻在一块祖母绿玉板上,称为《翠玉录》(Emerald Tablet,或Smaragdine Table)。在中世纪,炼金术士们的工作间,都会挂着一份翠玉录的文字,这是他们所需的最终指导。炼金术士把它解读为如何制取神秘的哲人之石(Philosopher's Stone),凭借它制造纯金或者灵丹妙药(Elixir),这是把象征说法当作现实真相,是人类中经常发生的愚痴现象。《翠玉录》及其指导下的炼金术其实本来是哲人们用于寻求智慧开悟、提升个人精神层次的思想和方法。

 樓主| 發表於 2020-10-28 19:19:07 | 顯示全部樓層
本帖最後由 迷失的鹿 於 2020-10-28 19:47 編輯

1.这是真理,没有丝毫的虚假,是确凿之最确凿的真理。


2.要造出"唯一之物"的奇迹,须明白,那上界之物与下界相同,而下界之物也与上界无异。

迷鹿:上為天,下為人。天與人俱為一體。天人合一~



3.那唯一的"造物主"创造了世间万物,所以万物皆诞生于这同一之源。

迷鹿:道生一,一生二,二生三。三生萬物。


4.太阳是它(唯一之物)的父亲,月亮是母亲。


5.它在风的子宫里孕育,大地的乳房滋养了它。

迷鹿:太陽為火,月亮為水。4、5兩段為地,水,火,風四大元素。


6.它是世界上所有奇迹之父,它有全能的力量。(另一个版本译作:它是宇宙中最完美的本源。它变成土时,其力量是无穷的。)

迷鹿:它字可以代之道字。亦可為禪,佛,上帝等…。




7.把它撒在泥土里,它能将泥土从火中隔离,也能让精妙之物从粗物中呈现出来。

迷鹿:提煉精微物質。煉精化炁,煉炁化神


8.它能从地面飞升到天空,然后,它还能再降落到地面,积聚上界和下界的所有力量。(另一个版本译作:由地升上天,再从天国回到地,聚集上下界万物的力量。如此,你便赢了整个宇宙的荣光,使自身远离一切黑暗。)

迷鹿:由海底輪向上走,打通頂輪,接收天地之炁,煉神還虛。


9. 由此你将获得全世界最卓绝的荣光,所有的阴暗都将从你身边消散。

迷鹿:煉陰神轉化為陽神。





10.这是强大力量中的最强者,它能超越所有的精妙之物,也能渗透入所有坚固之体。(另一个版本译作:与任何力量相比,它是最强大的,因为它能超越一切精微之物,进入一切因体之中。

迷鹿:能斷金剛波蘿蜜。


11.宇宙就是这样被创造出来。



12. 按照这一过程,从这"惟一之物"中产生了众多非凡的变化。


13.我之所以被称为三重伟大的赫尔墨斯,是因为我承担了全宇宙智慧的三重角色,关于"太阳的工作",这就是我要说的全部。

發表於 2020-10-29 10:07:38 | 顯示全部樓層
这个不错,,,

發表於 2020-10-29 23:35:15 | 顯示全部樓層
这个,西方这么多年来,有人看懂过吗。

 樓主| 發表於 2020-10-30 10:29:51 | 顯示全部樓層
ricejunshen 發表於 2020-10-29 23:35
这个,西方这么多年来,有人看懂过吗。

許多古老教派裏還有秘密傳承~




您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表