搭「666」前往「地獄」？ 波蘭巴士遭投訴「不祥」改名

張開基

	搭「666」前往「地獄」？ 波蘭巴士遭投訴「不祥」改名 波蘭濱海度假勝地海爾鎮（Hel）深受民眾歡迎，然而，一輛前往該地的巴士「666 Hel」卻引發爭議；數字666在西方文化中疑代表「魔鬼」，而海爾與英語中的「地獄」（Hell）也僅差了一個字母。營運該路線的公司表示近十年來，接獲的投訴越來越多，主要來自一些民眾與基督教團體，決定將線路名稱由666換成「669」，新巴士6月24日開始營運。不過，有遊客似乎覺得不以為然，不認為有影響。 根據柯林斯英語辭典，「666」在聖經中被視為撒旦的數字，更有「666恐懼症」（hexakosioihexekontahexaphobia）一說。許多遊客與當地人早就發現這個巴士路線十分「有趣」，認為無傷大雅；而漂亮的海爾鎮與想像中地獄大相徑庭，漂亮的沙灘與空氣清新的森林小徑，吸引不少民眾前來度假放鬆。

ricejunshen

	西方人的避讳也蛮多的，我上班的大楼没有13层. 最近还发现一个好玩， 飞机上是没有F的 靠窗的是A,然后B,然后C,但是没有F。 不知道F怎么了，就因为F*ck这个单词吗？

jameswu

	人類被自己制約侷限太多了⋯⋯

觀心取慧

	我建議用566，看到566就想到洗髮精，是多麼的優雅芬芳啊~